Aga Zano

Tłumaczka literatury anglojęzycznej, poetka
15.06.1989 Koszalin
Strona główna / Sławne osoby / Aga Zano

Biografia

Aga Zano, właśc. Agata Elżbieta Zano, urodzona 15 czerwca 1989 w Koszalinie, jest polską tłumaczką literatury anglojęzycznej i poetką.

Absolwentka Międzywydziałowych Indywidualnych Studiów Humanistycznych Uniwersytetu Warszawskiego i Queen's University Belfast. Członkini Stowarzyszenia Tłumaczy Literatury.

W swojej pracy koncentruje się na przekładach nowoczesnych powieści i poezji, zdobywając liczne wyróżnienia i nagrody, takie jak Vivelo Book Award (2024) oraz nominacje do Nagrody Boya-Żeleńskiego, Nagrody Literackiej GDYNIA i innych.

Zobacz pełny artykuł na Wikipedii

Osiągnięcia

2024 – nagroda Vivelo Book Award za przekład powieści Rodzina Netanjahu Joshuy Cohena
2024 – Poznańska Nagroda Literacka, laureatka
2023 – nominacja do Nagrody Prezydenta Miasta Gdańska za Twórczość Translatorską im. Tadeusza Boya-Żeleńskiego za przekład powieści Dziewczyna, kobieta, inna Bernardine Evaristo
2025 – nominacja do Nagrody Literacka Gdynia za przekład zbioru Johnny Panika i Biblia Snów oraz inne opowiadania Sylvii Plath
2026 – nominacja do Wrocławskiej Nagrody Poetyckiej Silesius w kategorii debiut roku za tom poezji Czwarte wymieranie

Ciekawostki

W 2022 była na liście „50 śmiałych” magazynu Wysokie Obcasy.
Jej przekłady obejmują takie tytuły jak Dziewczyna, kobieta, inna; Rodzina Netanjahu; Johnny Panika i Biblia Snów.

Udostępnij